Monofox Ltd. - Dátum vydania: 25.08.2020.
1.
Účelom týchto Zásad ochrany osobných údajov je vymedziť zásady a pravidlá spracúvania osobných a iných údajov poskytnutých návštevníkmi webovej stránky www.groomart.hu počas používania webovej stránky a spracúvaných spoločnosťou Monofox s.r.o.
2.
Zásady ochrany osobných údajov týkajúce sa spracúvania údajov poskytovateľa služieb sú priebežne dostupné na https://groomart.hu/adatkezelesi-tajekoztato/. Poskytovateľ služieb si vyhradzuje právo tieto zásady kedykoľvek zmeniť.
3.
Poskytovateľ služieb zaobchádza s osobnými údajmi dôverne a v súlade s platnými právnymi predpismi, zabezpečuje ich bezpečnosť a prijíma potrebné administratívne, logické a fyzické bezpečnostné a organizačné opatrenia, ako aj stanovuje procesné pravidlá potrebné na presadzovanie príslušných ustanovení platných právnych predpisov.
Poskytovateľ služieb pri spracúvaní údajov zachováva dôvernosť: chráni informácie tak, aby k nim mali prístup len tí, ktorí sú na to oprávnení; integritu: chráni presnosť a úplnosť informácií a spôsob ich spracovania; dostupnosť: zabezpečuje, aby informácie boli prístupné a prostriedky na ich sprístupnenie boli k dispozícii vtedy, keď ich oprávnený používateľ potrebuje.
Poskytovateľ služieb sa ako správca údajov zaväzuje zabezpečiť, aby všetky spracovania údajov v súvislosti s jeho činnosťami boli v súlade s ustanoveniami tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov a príslušnými platnými právnymi predpismi.
Poskytovateľ služieb vymenoval úradníka pre ochranu údajov:
prispievať a pomáhať pri prijímaní rozhodnutí týkajúcich sa spracovania osobných údajov a chrániť práva dotknutých osôb;
monitorovať dodržiavanie ustanovení zákona a iných právnych predpisov vzťahujúcich sa na spracovanie údajov, interných zásad ochrany a bezpečnosti údajov a požiadaviek na bezpečnosť údajov;
prešetriť prijaté oznámenia a v prípade zistenia neoprávneného spracúvania údajov požadovať od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, aby ho zastavil;
zabezpečuje vzdelávanie v oblasti ochrany údajov.
zabezpečiť, aby sa v rámci organizácie dodržiavali právne požiadavky.
zabezpečiť, aby zapojení spracovatelia údajov spĺňali právne požiadavky týkajúce sa ochrany údajov
4) Legislatívne súvislosti
Poskytovateľ služieb musí dodržiavať právne požiadavky týkajúce sa spracúvania osobných údajov vo všetkých fázach spracúvania údajov. Spracúvanie údajov vykonávané poskytovateľom služieb sa riadi najmä ustanoveniami uvedenými v nasledujúcich právnych predpisoch:
Zákon V z roku 2013 o Občianskom zákonníku ("Občiansky zákonník")
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, GDPR);
Zákon CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií (ďalej len "zákon o ochrane údajov")
5) Pojmy
Opis pojmu
Dotknutá osoba Každá určená fyzická osoba, ktorá je identifikovaná alebo môže byť identifikovaná priamo alebo nepriamo na základe osobných údajov.
osobné údaje Údaje, ktoré možno priradiť k dotknutej osobe, najmä meno, identifikačný znak a jeden alebo viac fyzických, fyziologických, psychických, ekonomických, kultúrnych alebo sociálnych identifikátorov dotknutej osoby, a závery, ktoré možno vyvodiť z údajov týkajúcich sa dotknutej osoby.
Súhlas Dobrovoľný a výslovný prejav vôle dotknutej osoby, založený na vhodných informáciách, ktorým dáva svoj jednoznačný súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, či už v plnom rozsahu alebo čiastočne, na konkrétne operácie.
námietka Vyhlásenie dotknutej osoby, v ktorom namieta proti spracúvaniu svojich osobných údajov a žiada o ukončenie spracúvania alebo vymazanie spracúvaných údajov.
spracúvanie akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi bez ohľadu na použitý postup, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, evidencia, usporadúvanie, uchovávanie, zmena, používanie, sprístupňovanie, prenos, zosúladenie alebo kombinácia, blokovanie, vymazanie a zničenie, blokovanie ďalšieho používania údajov, vyhotovovanie fotografií, zvukových alebo obrazových záznamov a zaznamenávanie fyzických charakteristík, ktoré možno použiť na identifikáciu osoby (napr. odtlačky prstov, odtlačky dlane, vzorky DNA, snímanie dúhovky)
spracovanie údajov vykonávanie technických úloh súvisiacich s operáciami spracovania údajov bez ohľadu na metódu a prostriedky použité na vykonanie operácií a miesto použitia za predpokladu, že technická úloha sa vykonáva na údajoch.
prenos Sprístupnenie údajov určenej tretej strane.
sprístupnenie sprístupnenie údajov akejkoľvek osobe.
Prevádzkovateľ údajov Fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely, na ktoré sa majú osobné údaje spracúvať, prijíma rozhodnutia týkajúce sa spracúvania (vrátane použitých prostriedkov) a vykonáva ich alebo ich nechá vykonať spracovateľom vo svojom mene.
sprostredkovateľ Fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý spracúva údaje na základe zmluvy vrátane zmluvy uzavretej podľa právneho predpisu.
vymazanie údajov Znehodnotenie údajov takým spôsobom, že ich už nie je možné získať.
súbor údajov súbor údajov spravovaných v registri.
tretia strana Fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity iný ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ alebo spracovateľ;
6) Údaje o prevádzkovateľovi údajov a kontaktné údaje
Názov prevádzkovateľa.
Sídlo prevádzkovateľa. 3.
Telefónne číslo prevádzkovateľa: +36 30 269 20 24
Registračné číslo spoločnosti: 01-09-376893
Daňové číslo: 28948278-2-43
E-mailová adresa: hello@groomart.hu
Webové sídlo prevádzkované prevádzkovateľom: https://groomart.hu
Kontaktné údaje prevádzkovateľa: ShopRenter.hu Kft. - 4028 Debrecín, Kassai út 129.
7) Úradník pre ochranu údajov
Meno úradníka pre ochranu údajov: Dóra Kapots
Telefónne číslo úradníka pre ochranu údajov: +36 30 269 20 24
E-mailová adresa úradníka pre ochranu údajov: hello@groomart.hu
8) Spracovatelia údajov
Názov spoločnosti spracovateľa údajov: RackForest Kft.
Sídlo prevádzkovateľa údajov: 1132 Budapešť, Victor Hugo utca 18-22.
Registračné číslo spoločnosti: 01-09-914549
Daňové číslo: 14671858-2-41
Údaje budú po registrácii v internetovom obchode prenesené do spoločnosti RackForest Kft, keďže tieto údaje sa spracúvajú na online platforme spoločnosti RackForest.
Názov prevádzkovateľa údajov je GLS Hungary Kft.
Sídlo prevádzkovateľa údajov sa nachádza na adrese GLS Európa u. 2, 2351 Alsónémedi.
Registračné číslo spoločnosti: 13-09-111755
Daňové číslo: 12369410-2-44
Spoločnosť GLS Hungary Kft. získava údaje na účely doručovania zásielok poskytovateľa služieb, a to len meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a presnú adresu dotknutej osoby. Spoločnosť nebude informovaná o presnom obsahu zásielky.
Názov spoločnosti prevádzkovateľa údajov: Mailchimp - The Rocket Science Group, LLC
Sídlo prevádzkovateľa: 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA
Daňové identifikačné číslo: MOSS č. EU372008134
Spoločnosť Mailchimp - The Rocket Science Group, LLC získava údaje od dotknutých osôb, ktoré po registrácii, zákazníckom prieskume alebo nákupe udelili súhlas so zasielaním ďalších informačných bulletinov a/alebo priamym marketingom od poskytovateľa služieb. Meno, e-mailová adresa a telefónne číslo dotknutej osoby, ako aj hodnota a obsah zakúpeného produktu sa prenášajú na účely predkladania ďalších ponúk.
Poskytovateľ služieb je zmluvne viazaný voči všetkým spracovateľom údajov v súlade s právnymi požiadavkami, ktoré zabezpečujú, že osobné údaje sa spracúvajú len na základe písomných pokynov prevádzkovateľa údajov, že spracovateľ údajov je viazaný povinnosťou mlčanlivosti, že spracovateľ údajov poskytuje záruky za IT a iné bezpečnostné podmienky spracovateľa údajov a že spracovateľ údajov poskytuje prevádzkovateľovi údajov na požiadanie všetky potrebné informácie. Dotknuté osoby súhlasia s prenosom údajov ktorémukoľvek z uvedených spracovateľov za podmienok uvedených vyššie.
9) Rozsah, právny základ a odvolateľnosť spracúvaných osobných údajov
Nižšie podrobne uvádzame, ako v jednotlivých prípadoch:
účel spracúvania
aký je právny základ spracúvania
aké osobné údaje sa spracúvajú
kto sú dotknuté osoby
účel spracovania údajov
či je dotknutá osoba povinná poskytnúť osobné údaje
aké môžu byť dôsledky, ak dotknutá osoba osobné údaje neposkytne
ako dlho bude prevádzkovateľ uchovávať poskytnuté osobné údaje
dobrovoľný súhlas so spracovaním údajov:
Akceptovaním tohto oznámenia o ochrane osobných údajov používatelia výslovne súhlasia so spracovaním svojich osobných údajov prevádzkovateľom spôsobom opísaným v tomto oznámení o ochrane osobných údajov. Ak návštevník neposkytne vlastné osobné údaje, prevádzkovateľ je povinný získať súhlas dotknutej osoby. V prípade spracúvania na základe dobrovoľného súhlasu môžu dotknuté osoby svoj súhlas odvolať v ktorejkoľvek fáze spracúvania bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
10.1) Osobné údaje poskytnuté počas registrácie
Účelom spracúvania je poskytovanie personalizovaných služieb dotknutým osobám prostredníctvom internetového obchodu. Právnym základom spracúvania je dobrovoľný súhlas dotknutej osoby so spracúvaním, súhlas s obsahom zásad ochrany osobných údajov počas registrácie. Osobné údaje, ktoré sa majú spracúvať, sú používateľské meno zvolené dotknutou osobou, vlastná e-mailová adresa dotknutej osoby. Dotknutou osobou je každý záujemca, ktorý sa zaregistruje na webovej stránke. Súhlas možno odvolať zrušením registrácie, ale odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo pred udelením súhlasu. Dotknutá osoba je povinná poskytnúť údaje, pretože bez uvedených údajov nie je možné vykonať budúcu identifikáciu. Ak dotknutá osoba osobné údaje neposkytne, registráciu nemožno dokončiť, ale dotknutá osoba môže naďalej bez obmedzenia prezerať verejné časti webovej stránky. Obdobie uchovávania trvá až do vymazania registrácie.
10.2) Osobné údaje poskytnuté počas telefonického alebo priameho kontaktu
Účelom spracúvania údajov je poskytovanie personalizovaných služieb dotknutým osobám a zaslanie ponuky na ich žiadosť. Právnym základom spracúvania je dobrovoľný súhlas dotknutej osoby so spracúvaním, pričom zber údajov iniciuje dotknutá osoba. Spracúvané osobné údaje sú meno, telefónne číslo a e-mailová adresa dotknutej osoby. Dotknutou osobou je každá zainteresovaná osoba, ktorá iniciuje kontakt. Súhlas možno odvolať e-mailom alebo telefonicky, ale odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo pred udelením súhlasu. Dotknutá osoba je povinná poskytnúť údaje, pretože bez uvedených údajov nie je možné vykonať budúcu identifikáciu. Ak dotknutá osoba osobné údaje neposkytne, ponuku nie je možné uskutočniť. Doba uchovávania je 1 rok od uskutočnenia ponuky.
10.3) Súbory cookie a IP adresa
Poskytovateľ služieb umiestni do počítača subjektu údajov anonymný identifikátor používateľa (cookie), ktorý nie je schopný žiadnym spôsobom identifikovať subjekt údajov, je schopný iba rozpoznať počítač subjektu údajov, nie je potrebné uvádzať meno, e-mailovú adresu ani iné osobné údaje, pretože pri používaní riešenia používateľ neposkytuje poskytovateľovi služieb osobné údaje, výmena údajov prebieha iba a výlučne medzi strojmi.
Používateľ je oprávnený zakázať umiestnenie jedinečného identifikátora (cookie) na svojom počítači nastavením svojho prehliadača. Používateľ má právo zablokovať používanie marketingových a iných súborov cookie v okne, ktoré sa zobrazí pri prezeraní webových stránok.
Poskytovateľ služieb spracúva súbory cookie na účely správy údajov, aby sa dozvedel viac o zvyklostiach subjektov údajov pri používaní informácií a zlepšil tak kvalitu svojich služieb, ako aj na zverejňovanie prispôsobených stránok a marketingových (reklamných) materiálov počas návštevy webových stránok. Osobné údaje, ktoré sa budú spracovávať, sú súbory cookie používané službou Google Analytics, súbory cookie používané na podporu prevádzky webovej stránky a súbory cookie používané na marketingové účely. Spracovanie sa týka všetkých zainteresovaných strán, ktoré iniciujú kontakt. Súhlas možno odvolať e-mailom alebo telefonicky, ale odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo pred udelením súhlasu. Dotknutá osoba je povinná poskytnúť údaje, pretože bez uvedených údajov nie je možné vykonať budúcu identifikáciu. Ak dotknutá osoba osobné údaje neposkytne, ponuku nie je možné uskutočniť. Doba uchovávania je 1 rok od uskutočnenia ponuky.
Súbory cookie zhromažďujú informácie o návštevníkoch a ich zariadeniach; pamätajú si individuálne preferencie návštevníkov, ktoré sa používajú napríklad pri požiadavkách na online transakcie, aby ich nebolo potrebné zadávať znova; uľahčujú používanie webovej stránky; poskytujú kvalitný používateľský zážitok.
10.4) Vytvorenie účtu
Účelom spracovania je dodržiavanie právnych predpisov poskytovateľa služieb: vystavovanie faktúr. Osobné údaje, ktoré sa majú spracúvať, sú meno dotknutej osoby, jej fakturačná adresa, e-mailová adresa v prípade vystavenia elektronickej faktúry. Dotknutá osoba je povinná údaje poskytnúť, bez požadovaných údajov nie je možné začať proces inkasa. Ak subjekt údajov osobné údaje neposkytne, proces nákupu nie je možné dokončiť.
10.5) Doručenie balíka
Osobné údaje dotknutej osoby budú odovzdané partnerovi na účely doručovania balíkov spoločnosti Monofox s.r.o. Spracúvané osobné údaje sú meno, e-mailová adresa, telefónne číslo a poštová adresa dotknutej osoby. Spoločnosť nebude informovaná o presnom obsahu zásielky.
10.6) Zasielanie noviniek
Účelom spracúvania je pravidelné zasielanie informačných bulletinov spoločnosťou Monofox s.r.o. Poskytovateľ služieb poskytuje spoločnosti Mailchimp - The Rocket Science Group, LLC údaje tých dotknutých osôb, ktoré po registrácii, zákazníckej požiadavke alebo nákupe súhlasili s tým, aby im poskytovateľ služieb zasielal ďalšie informačné bulletiny a/alebo priame otázky. Meno, e-mailová adresa a telefónne číslo dotknutej osoby, ako aj hodnota a obsah zakúpeného balíka sa prenášajú na účely predkladania ďalších ponúk.
11.) Prenos údajov do zahraničia, medzinárodnej organizácii
Prevádzkovateľ priamo neprenáša osobné údaje do zahraničia, osobné údaje sa uchovávajú výlučne v Maďarsku. Ak osobné údaje uchováva alebo prenáša sprostredkovateľ údajov v Európskej únii alebo mimo nej, uchovávanie alebo prenos sa uskutočňuje spôsobom stanoveným v GDPR.
12) Práva dotknutej osoby a prostriedky presadzovania
12.1) Právo na transparentné informácie
Právo na primerané a transparentné informácie je základným právom dotknutej osoby a povinnosťou prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ je povinný stručne, transparentne, zrozumiteľne, v ľahko prístupnom formáte, jasným a jednoduchým jazykom informovať dotknutú osobu o okolnostiach spracúvania a o právach, na ktoré má nárok.
Ak sa informácie požadujú, poskytnú sa bez zbytočného odkladu a najneskôr do 30 dní.
12.2) Právo na prístup
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa spätnú väzbu o tom, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a ak sa takéto spracúvanie vykonáva, má právo na prístup k osobným údajom a súvisiacim informáciám, najmä k zdroju osobných údajov a k tomu, či boli údaje poskytnuté tretím stranám. Prevádzkovateľ poskytne informácie najneskôr do jedného mesiaca odo dňa podania žiadosti.
12.3) Právo na uchovávanie údajov
Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi.
12.4) Právo na opravu a zmenu
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ na jej žiadosť a bez zbytočného odkladu opravil alebo doplnil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.
12.5) Právo byť zabudnutý, vymazanie
Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymaže osobné údaje týkajúce sa dotknutej osoby, ak sa uplatní jeden z týchto dôvodov:
osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracúvané;
uplynula doba uchovávania stanovená prevádzkovateľom
dotknutá osoba odvolá súhlas, na ktorom je spracúvanie založené, a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie;
dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie;
osobné údaje boli spracované nezákonne;
osobné údaje sa musia vymazať, aby sa splnila právna povinnosť podľa práva Únie alebo členského štátu, ktorá sa vzťahuje na prevádzkovateľa;
osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s poskytovaním služieb informačnej spoločnosti.
Ak sú spracúvané údaje potrebné na účely presadzovania práva, ako je napríklad účtovníctvo pre orgán verejnej moci, spracúvanie sa môže vykonávať na účely splnenia právnej povinnosti alebo na základe oprávnených záujmov.
V priebehu vymazávania musí prevádzkovateľ o povinnosti vymazať údaje informovať aj príslušných spracovateľov údajov.
12.6) Právo namietať
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu jej osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi, alebo ktoré je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany, vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach. V prípade námietky prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ na to neexistujú závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
12.7) Právo na obmedzenie spracúvania
V prípade obmedzenia sa osobné údaje môžu uchovávať, iné spracúvanie sa môže vykonávať len so súhlasom dotknutej osoby, na účely právneho nároku alebo vo verejnom záujme. Dotknutá osoba má právo na základe svojej žiadosti dosiahnuť od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je splnená jedna z týchto podmienok.
dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov; v takom prípade sa obmedzenie uplatňuje počas obdobia, ktoré umožňuje overiť presnosť osobných údajov;
spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba nesúhlasí s vymazaním údajov a namiesto toho žiada o obmedzenie ich používania;
prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale dotknutá osoba ich potrebuje na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
dotknutá osoba namietala proti spracúvaniu; v tomto prípade sa obmedzenie uplatňuje na obdobie, kým sa nezistí, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
12.8) Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania
Poskytovateľ služieb nepoužíva ani nevykonáva profilovanie, automatizované rozhodovanie, automatizované mechanizmy.
13) Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Poskytovateľ služieb nepoužíva ani nevykonáva profilovanie, automatizované rozhodovanie, automatizované mechanizmy. Poskytovateľ služieb tiež neumožňuje svojim sprostredkovateľom vykonávať automatizované rozhodovanie alebo profilovanie, pokiaľ k tomu dotknutá osoba nedala osobitný písomný súhlas.
14) Incident v oblasti ochrany údajov, protokol o ochrane údajov
Prevádzkovateľ údajov informuje príslušný orgán a dotknuté osoby o každom incidente v oblasti ochrany údajov čo najskôr po tom, ako sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 72 hodín súčasne. Prevádzkovateľ údajov vynaloží primerané úsilie na zmiernenie ochrany údajov a inej ujmy spôsobenej dotknutým osobám v dôsledku incidentu. Prevádzkovateľ zabezpečí, aby k podobným incidentom v budúcnosti nedochádzalo.
Prevádzkovateľ vedie tzv. protokol o ochrane údajov o všetkých incidentoch v oblasti ochrany údajov - žiadosti dotknutých osôb o ochranu údajov, prípadné incidenty v oblasti ochrany údajov - a na požiadanie poskytne dotknutej osobe informácie o obsahu protokolu.
15.) Odvolanie sa na súd
Dotknutá osoba sa môže v prípade porušenia svojich práv obrátiť na súd. Súd rozhodne vo veci bez návrhu. Súd je príslušný na prejednanie veci. Žalobu možno podať aj na súde v mieste sídla prevádzkovateľa alebo podľa voľby dotknutej osoby v mieste jej bydliska alebo sídla.
Ak prevádzkovateľ spôsobí škodu inej osobe nezákonným spracúvaním údajov dotknutej osoby alebo porušením požiadaviek na bezpečnosť údajov, prevádzkovateľ túto škodu nahradí. Ak prevádzkovateľ poruší právo dotknutej osoby na súkromie nezákonným spracovaním jej údajov alebo porušením požiadaviek na bezpečnosť údajov, dotknutá osoba môže od prevádzkovateľa požadovať náhradu škody. Prevádzkovateľ je zbavený zodpovednosti za spôsobenú škodu a povinnosti zaplatiť náhradu škody, ak preukáže, že škoda alebo porušenie osobnostných práv dotknutej osoby bolo spôsobené nepredvídateľnou príčinou mimo rozsahu spracúvania. Náhrada škody a poplatok za náhradu škody sa neplatí, ak škoda alebo poškodenie osobnostných práv dotknutej osoby boli spôsobené úmyselným alebo hrubo nedbanlivým konaním dotknutej osoby.
16) Správne konanie, podanie sťažnosti
Dotknutá osoba môže podať sťažnosť alebo požiadať príslušný orgán o informácie:
Názov: Národný orgán pre ochranu údajov a informácií
Sídlo: Národný úrad pre ochranu osobných údajov.
Poštová adresa: 1530 Budapešť, poštový priečinok 5.
Poštová adresa: 1530 Budapest, PO Box 5.
Telefón: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webová stránka: http://naih.hu
17) Ďalšie ustanovenia
Informácie o spracúvaní údajov, ktoré nie sú uvedené v tomto oznámení, budú podrobne poskytnuté v čase zhromažďovania údajov. Poskytovateľ služieb poskytne osobné údaje orgánom verejnej moci len v rozsahu a v miere nevyhnutne potrebnej na účel žiadosti, ak orgán verejnej moci uviedol presný účel a rozsah údajov.
